“谈论我？您真让我受宠若惊！”
“请听我说：一个人是个活生生的谜的时候，惹人议论也理所当然。”
“哦！怎么，我对令堂也是个谜吗？老实说，我原以为她特别理智，不会像这样胡思乱想呢！”
“是个谜，我亲爱的伯爵，对所有人都是个谜，所有人，也包括家母：您一直是个谜团，虽可接受，却猜不透，您尽可放心。家母只是一直奇怪，您怎么会这样年轻。我认为，正如G伯爵夫人误以为您是罗思文勋爵那样，其实家母也把您当作卡利奥斯特罗 [2] ，或者德·圣日耳曼伯爵 [3] 了。您再去看她的时候，就请您加强她这种看法。这对您并不难；您既有前者的点金石，又有后者的聪明才智。”
“感谢您对我事先关照，”伯爵微笑着说道，“我会尽力而为，面对那种种猜测。”
“这么说，星期六您一准去了？”
“既然德·莫尔塞夫夫人盛情邀请。”
“您真赏脸。”
“丹格拉尔先生呢？”
“啊！他已经收到三份请柬，是家父负责送去的。我们还设法请到那个德·阿格索 [4] 式的大人物，德·维尔福先生；不过，还真不能抱太大希望。”