第一篇 立命之学
“立命之学”是袁了凡“四训”中的第一篇,是他晚年总结人生经验,训诫儿子的《立命篇》。在这一篇中,了凡先生以他自己改造命运的经过,同他所看到的一些改造命运的人的各种效验,来论述“命由我作,福自己求”的思想。
了凡先生在“立命之学”中,意欲让自己的儿子明白命运是可以改变的,要自己把握住自己的命运,并要建立改造命运的信心。告诉他不要被“命”束缚住,要竭力去做各种善事,不可以做坏事,从而去获得一个快乐美满的人生。
原文
余童年丧父,老母命弃举业①学医,谓可以养生②,可以济人③,且习一艺以成名,尔父夙心④也。
注释
①举业:为应科举考试而准备的学业,旨在求取功名。
②养生:养活自己和家庭。
③济人:即以医术救济别人。
④夙心:平素的心愿。
译文
我在童年的时候就失去了父亲,母亲让我弃文从医,她说学医可以养活家庭,也可以救济别人,而且精通一技之长能够以此成名,这也是父亲生前的夙愿。
浅释
了凡先生自称在其童年之时父亲就不幸去世了,只得与母亲相依为命,父亲的过早离世使家境陷入困顿。为了维持生计,母亲要求他放弃读书考取功名的举业,改学医术,这样既可以养家糊口,又可以悬壶济世、治病救人。