●秦琼
秦琼,字叔宝,是隋末唐初的一员勇将。相传,李世民称帝后在一天夜里做噩梦,于是找来秦琼和尉迟恭守护在殿外,这才安寝。自此,秦琼便成为民间家喻户晓的“门神”
原 文
二年十一月,太宗率众趣qū龙门关,履冰而渡之,进屯柏壁,与贼将宋金刚相持。寻而永安王孝基败于夏县,于筠jūn、独孤怀恩、唐俭并为贼将寻相、尉yù迟敬德所执,将还浍州。太宗遣殷开山、秦叔宝邀之于美良川,大破之,相等仅以身免,悉虏其众,复归柏壁。于是诸将咸请战,太宗曰:“金刚悬军千里,深入吾地,精兵骁将,皆在于此。武周据太原,专倚金刚以为捍。士卒虽众,内实空虚,意在速战。我坚营蓄锐以挫其锋,粮尽计穷,自当遁走。”
译 文
武德二年(619)十一月,太宗率军奔赴龙门关,踏着冰渡过黄河,进驻柏壁,与贼将宋金刚对峙。不久永安王李孝基在夏县被打败,于筠、独孤怀恩、唐俭都被贼将寻相、尉迟敬德活捉,敌军就要回浍州。太宗派殷开山、秦叔宝在美良川拦截,大败贼军,寻相等人只身逃脱,他的部众尽数被俘,我军再次回到柏壁。于是众将纷纷请战,太宗道:“宋金刚孤军千里之外,深入我军腹地,精兵强将,都在这里。刘武周占据太原,完全依靠宋金刚来抵抗。他们士卒虽多,后方实际却很空虚,意在速战。我军巩固营垒养精蓄锐以挫其锋芒,贼军粮尽计穷,自当逃跑。”