“等你回来替我们沏茶。”华莱丽说。
“大概可以吧……”
“怎么大概?你打算睡在阿特丽纳一块,喝她的眼泪水吗?”
“要是真的,我绝不反对,”李斯贝德笑道,“她遭了报应,我交了好运,我记得小时候的情形。大家得换换班。她要掉入泥坑,我要做福士汉伯爵夫人!”
于是李斯贝德出发上吕梅街去了;近来她上那儿,就像人家上戏院,专为找些刺激去的。
于洛替太太找的寓所,包括一个宽大的穿堂,一间客厅和一间附带盥洗室的卧房。饭厅是跟客厅平行而相连的。四层楼上另有两间仆室一间厨房。这个住所对一个参议官兼陆军部署长还算不失体面。屋子、院子、楼梯,都很有气派。男爵夫人只能用她豪华的陈迹来装饰客厅、卧房和饭厅,便从大学街上的旧家具里挑出最好的一部分搬来。可怜的夫人也喜欢这些旧东西,它们见过她当年的幸福,有如千言万语,能给她安慰似的。她能在回忆中看到鲜花,正如她能在地毯上看出别人不易辨认的玫瑰花纹。