德拉卡夫人的脸上表情出一种阴险和狡猾,这一时刻的她看上去就像一个妖怪。
“周围的邻居早就在谈论这件事啦。”夫人好像在欺瞒什么似地说道。
“真是这样吗?伤脑筋!那么,你又是怎么知道我们是为了那件事才到这里来的呢?”
“这个简单,因为那个年轻人的名字叫约翰•史普力格!”她在说这番话时,脸上浮现出一种不怀好意的微笑。
“你说的很对。这个不幸的人是叫做约翰•史普力格。但这又与迪拉特家有什么关系呢?”
“啊!难道你还不知道吗?”德拉卡夫人的头上下点着,似乎很满足似的说:“这是一场游戏!一场小孩子的游戏!第一次是知更鸟……接下来的是叫做约翰•史普力格的人……这就是一场无知小孩子的游戏——所有健康的孩子都会玩。”德拉卡夫人的样子有了剧烈的变化。尽管她的脸上原本平静的表情开始发出光辉,但是她的眼神中却充满了悲哀。
“与其说是一场可爱的游戏,倒不如说是一场恶魔的恶作剧!亲爱的夫人!”
为什么非要这么说呢?人生本来就是一场魔鬼的恶作剧!”
“是的,你的这种说法某些人会十分赞成的!”我们从万斯的言语中,感觉到他是在同情这个站在我们眼前的人。“你知道主教是谁吗?”万斯迅速地转移了话题。