注 释
①制：控制，制约。②见：被。③握权：掌握大权。④制命：命运被别人控制。⑤事易：行事容易。⑥事难：行事困难。⑦无为而贵智：顺应自然变化发展规律，才是很高的智慧。
译 文
所以说，为政最重要的是掌握人，绝对不可以被人控制。控制人的人是手握大权的统治者，被人控制的人是唯命是从的被统治者。因此君子立身处世之道是属于阴，小人的立身处世之道是属于阳。有智慧的人成事比较容易，没有智慧的人成事比较困难。由此看来，国家灭亡就很难复兴，国家骚乱就很难安定。所以，顺应自然变化发展规律，才是高贵的智者。
原 文
智用于众人之所不能知，而能用于众人之所不能见。既用见可，择事而为之，所以自为也① ；见不可，择事而为之，所以为人也。故先王之道阴，言有之曰：“天地之化，在高与深；圣人之道，在隐与匿。非独忠、信、仁、义也②，中正而已矣。”道理达于此义者，则可与语。由能得此，则可与谷远近之义③。