秋日登吴公台上寺远眺①
古台摇落后②，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬qìnɡ满空林③。
惆怅南朝事④，长江独至今。
说 明
此诗作于刘长卿旅居扬州之时。安史之乱爆发后，刘长卿长期居住的洛阳落入乱军之手，被迫流亡到江苏扬州一带，秋日登高，来到吴公台，写下这首吊古之作。
注 释
①吴公台：在今江苏江都，原是南朝宋沈庆之所筑的弩台，后来陈将吴明彻重修，所以称吴公台。②摇落：零落、凋残。这里指台已倾废。③寒磬：清冷的磬声。空林：因秋天树叶脱落，更觉林空。④惆怅：失意，心情不快。南朝事：因吴公台关乎南朝的宋和陈两代事，故称。
诗 解
秋天已至，登上破败的古台，草木已经凋落，这番情景引起我的乡思。荒野中的寺院来往行人稀少，隔水眺望那云峰更显得幽深。夕阳依恋旧城，迟迟不肯下落，空林中回荡着阵阵冰冷的磬声。感伤南朝往事，不禁惆怅，从古到今，只有长江奔流永不停息。